Beverly My neighbor totoro wooden stamp

Beautiful stamps! I love it!

Die Stempel kamen schneller an als erwartet (nach bereits 4 Wochen aus Japan). Die Verpackung war sicher, Größe genau richtig. Zum Produkt:Die 15 Stempel sind in einer offenen Holzkiste "gelagert", die grün ist und auf dem Rand sind Totoro & seine kleinen Begleiter abgebildet. Die Stempel an sich fühlen sich alle sehr angenehm an. Die "Griffe" sind aus Holz, oben drauf ist jeweils das Motiv abgebildet und unten eben der Stempel. Ich habe bisher alle Stempel benutzt und bin begeistert: Alle Motive werden klar und deutlich abgebildet.Die Box ziert seit dem meinen Schreibtisch und die ganzen Totoros muntern mich immer wieder auf.Falls sich jemand fragt was die einzelnen Stempel sagen, kann ich mit meinen groben Japanisch Kenntnissen etwas weiterhelfen (siehe Foto)1. Taihen yoku dekimashta = Das hast (sehr) du gut gemacht2. Subarashii = Ausgezeichnet / Fantastisch / sehr gut3. Yoku Dekimashita = gut gemacht4. Yatta = "we did it" / (endlich) geschafft5. Motto ganbare yo = Streng dich noch mehr an.6. Nimashta = Ich habe es gesehen (wörtl.) / 'checked'7. Sumi (Kanji bei den kleinen grünen Stempeln) = "Alles getan"8. faito = steht für das englische 'fight' :) also : streng dich anDie Katzenbus Kanji kann ich leider nicht lesen und auch sonst gibts keine Garantie auf Richtigkeit, ich fange erst an Japanisch zu lernen :)Ich bin auf jeden Fall sehr zufrieden!

Une excellente qualité, des tampons vraiment adorables, de la taille d'un timbre environ pour les verts, ceux du haut sont un poil plus grands mais moi j'aime ce qui est petit. Je suis fan

Preciosa caja de madera decorada de dibujos Totoros, en la que vienen unos encantadores sellos de diferentes tamaños. Mucho olor a madera natural, y muy buena calidad de los estampados delos dibulos. Me encanta!

とっても可愛いスタンプです。小学生の子供に使っています。みんな可愛いと喜んでいます。