Pushkin Poems: A Russian Dual Language Book

Great book for language learners!

Exactly what it says, English on one side, Russian on the other. Much easier than searching for this book at a bookstore!

This book helps to understand old Russian words.Good selection of poems.

As an adult learner, I am enjoying learning Russian at my own pace, without grades. This book of poetry provides insight into idioms of Russian and how much of the language does not translate directly into English. Fortunately I have good teachers (neighbors) who help with explanations and pronunciation.

Very poor translations. No attempt is made at conveying the original text in an artful or comprehensive way for English readers.Seems like they just ran it through google translate and hit publish

Excellent book if you want to brush up on your Russian and learn about Pushkin’s poetry.

See poem on page 142 next to last line.Re Russian word "искренно" the wrong syllable is stressed. The first syllable should be stressed. (In the book I purchased, the second syllable is stressedby mistake. )

Very helpful translations.